Your Majesty...
Your...
Alright.
That's it for now.
I know everything so clearly.
Your Majesty...
You know you've done injustice to the Yangs.
You took off the imperial gown to be whipped.
Have you forgotten all these?
Pan Ren Mei has evil intents,
he wants to overthrow Song Dynasty.
Song can't last if the traitors aren't ridded.
I know it so well.
But there's one thing you don't know.
Princess Pan has my baby.
Then... Your Majesty means...
I really don't know what to do.
Princess Pan is giving birth to my baby.
But at this moment, I have to...
punish her father.
You tell me what my choice should be.
Your Majesty...
For the sake of Song, the Yang's sons...
have sacrificed their lives.
Only the widows are left in the family.
But for your own interests, Your Majesty...
doesn't want to suffer any loss.
Punishing Pan Ren Mei...
not only can console Commander Yang's soul,
but also secure Your Majesty's Song Dynasty.
Is it that...
Commander Yang's intention of crashing himself,
Your Majesty has forgotten?
Stop talking about it.
I'll promise you.
If Pan Ren Mei is to be punished,
Your Majesty, the key lies in...
For the general interest,
Your Majesty, you'll have to suffer a bit.
After the death of the Yang's warriors,
there're no capable officials in the court...
that can resist me.
The throne will naturally belong to me.
You can't even deal with Yang Liu Lang...
and Princess Chai,
how would you expect to be the emperor.
That's actually day-dreaming.
I think you might as well destroy the gown...
so as to avoid future troubles.
Now I've already got overwhelming power.
Even The Majesty has to avoid irritating me.
What do I fear?
Are you really stupid or what?
In the battle of Golden Beach,
The Majesty feels so guilty to the Yangs.
He's started to keep you at a distance.
If I hadn't bribed the imperial doctor...
and pretended to be pregnant,
I think you'd have already lost your power...
as well as your head.
My Princess, my good daughter,
don't worry about me.
I rely on the Liaos.
Half of the Yang's warriors have died.
Those who left are useless.
There're no capable persons in the court...
that can fight with the Liaos.
The Majesty won't dare to do anything to me.
Everything is under my control.
Princess... Princess...
What's so terrified?
There's news from the palace that...
The Majesty was badly hurt by assassinators.
You... What did you say? Say it clearly.
Yes, Princess...
It's said that...
someone assassinated The Majesty for the Yangs.
Now the palace is in chaos.
This is destiny. God is on my side.
Princess, Prime Minister, please wait.
How is The Majesty now?
The Majesty is badly hurt by the assassinators.
The imperial doctors are rescuing him.
How come this happened?
What happened exactly?
I have no idea.
But everyone is having a supposition that...
someone wanted to bring justice to the Yangs...
and came to assassinate him.
Have the assassinators been caught?
No.
When the guards found The Majesty,
the assassinators had gone.
Princess...
Get out of my way.
Your Majesty...
Princess...
Your Majesty, wake up.
Don't disturb The Majesty for he's badly hurt.
Your Majesty... Your Majesty...
Wake up, Your Majesty...
Empress, in this case,
Song's emperor has been assassinated...
and is in great danger.
Now the court is in a mess without a leader.
Pan Ren Mei wants to take this chance...
to invite me into the territory and strike.
So we can cooperate and drive straight in.
Then,
he can get the emperor's throne...
and put on the emperor's gown.
Pan Ren Mei sincerely request Your Highness...
to grab this chance and deploy troops.
He's afraid when the Yang's gather strength,
and return to power, there'll be many hitches.
That's just great.
Take advantage of the chaos to attack the city.
This is really a...
good chance once in a blue moon.
We Liaos have attacked Song for many times...
and were defeated every time. That's annoying.
In the battle of Golden Beach, the Yang's are...
weakened a great deal and Song is now in chaos.
God is giving us the Liaos a hand.
We shouldn't miss this chance to invade Song.
Hurry up and send the troops to Bianjing.
Help Pan enthrone. When the nation name changes,
Song is destroyed without being attacked.
Prime Minister is right. It's a rare chance.
Snatching the Song's territory is my dream.
Pass on my decree.
Have the army prepared and ready for expedition.
Go straight into the Song's territory.
Yes, Your Highness.
Princess...
Take a rest.
Let me do it.
It's okay. I'm not tired.
How would you be not tired?
Your brought this man back from the battlefield.
You've been by his side since then.
You've been so focused on taking care of him.
I wonder what good deeds he did in his past life
that he can have a treatment like this from you.
Being able to meet him again,
I'm so contended.
But he is a Yang's warrior.
Don't concern about that.
Hurry up to check if the medicine is ready.
Yes, Princess.
What's the matter?
How are you?
What's wrong?
Princess, it's bad. Princess...
General Yelu's men are coming to inspect here.
Princess...
General, what brought you here?
I was patrolling with my guards,
and suddenly heard some music.
That was the music of Central Plain.
I was playing the music to entertain myself.
General, you may leave if there's nothing else.
Yes, Princess.
Let's go.
Princess... Don't you hurt Princess...
You're Liao's Princess?
My name is Yin Jing, Empress Xiao's daughter.
Princess...
If my Princess...
hadn't saved you from the battlefield,
you'd have died long ago.
That's right.
During the days you fainted,
our Princess took good care of you.
Do you know who I am?
You're our Liao's great enemy,
Xi Lang of the Yangs.
As you know my identity,
why did you save me?
Because we met once.
I've never seen you before.
Maybe you forgot.
But I'll never forget.
You may rest here peacefully.
No one will come to disturb you.
I won't harm you...
because back then you saved me.
What took you so long?
I'm sorry.
Let's go.
Princess...
I just heard the generals say...
Song's Emperor Tai Zong was assassinated.
Taking the chance of their lack of a leader,
Empress wants to deploy troops to attack Song.
What? She wants to attack Song?
For avoiding making Yang Xi Lang worry,
cover up this issue. Got it?
Yes, Princess.
Xi Lang...
You may be excused.
Yes, Your Highness.
Don't.
Somebody come.
Yes. Yes.
Protect Her Highness.
Stop it.
Mother, please let him off.
What?
Yang Xi Lang was rescued by me.
Didn't you say...
the Yangs are all extraordinary heroes?
Mother, let him off please.
Yin Jing, what are you talking about?
This man wanted to assassinate your mother.
You want me to let him off?
Though I respect the Yang's forces,
I absolutely can't be over-lenient to him.
Somebody come.
Yes, Your Highness.
Take him out.
Yes, Your Highness.
Mother, please don't kill him.
Why?
Because... I'm...
I've decided to marry him personally.
I'm her woman already.
Don't hurt him.
What did you say?
We didn't engage with each other personally.
You invaded our Great Song,
killed my brothers.
Even if you didn't kill me,
I wouldn't let you get away with it.
Take him out.
Have him executed.
Yes, Your Highness.
Mother, don't.
Princess...
Mother, if you're really to kill him,
I'll have no choice but die with him.
For this man,
you disregard your pure reputation,
and even your life.
Mother...
Put Yang Xi Lang in prison first.
Yes, Your Highness.
Mother...
What a karma!
You really agonize me.
Yin Jing,
I can promise you not to kill him.
But I can release him back to Central Plain.
I want him to be Liao's husband of princess,
your husband.
You can't, mother.
Xi Lang has married in Central Plain.
Even if I was willing to marry him,
he wouldn't promise.
If he lost his memory...
as well as his past identity,
that would be possible then.
This is your as well as his last chance.
I'll give you one incense stick burning time.
Whether you want him alive and stay by you,
or you want his head parted from his body,
it really depends on you.
I'm sorry, Xi Lang.
For maintaining your life,
I must do this.
General is a heroic man with characters.
Your Highness...
you're offering wine facing Golden Beach.
Are you pitying the Yang's forces' death?
Your Highness... Previously,
every day, I dreamt about...
how to defeat the Yang's forces,
how to step on the Yang's warriors' bodies.
Now I finally achieved it.
I thought I'd be very excited.
But I am not.
On the contrary, I feel...
like lacking something.
In the battle of Golden Beach,
I reflected a lot.
Our army and Yang Ye and the Yang's warrior...
fought face-to-face for a few times.
Every time we fought,
no matter who won or failed,
what we bled was hero's blood.
But in the battle of Golden Beach,
though we won vigorously,
it was really a massacre.
A massacre we exercised on the Yang's forces.
Though the vigor of Song is greatly weakened,
it...
hasn't excited the Liao's army.
General...
Your Highness,
you should understand what I meant.
Then...
I've put you in an unjust position.
General,
do you have any decision?
Your Highness...
this time we attack Bianjing.
No matter it's a victory or defeat,
it'll be my...
last fight with the Yang's forces.
I'll gain glory or insult with my life,
I'll try my best...
and not disappoint Your Highness.
Brave men fear nothing, wise men are invincible,
and kind men are real heroes...
fearing nothing and being invincible.
In you, I can...
see a kind and wise general of steel.
Try your best to fight this last war of yours.
Officials, please get up.
The whole world...
will belong to me Pan Ren Mei.
You... why are you here?
Old bastard Pan, I once warned you.
As an official, you should do your duty,
and not be unscrupulous.
But you didn't repent,
but intensified your effort to do wrong deeds.
Today, you dare to sit on the emperor's throne.
You... You... don't make malicious attack on me.
I, Pan Ren Mei, to The Majesty...
and Song, am always loyal. I can swear.
Pan Ren Mei, as the Prime Minister, you...
abuse your power, murder the faithful officials,
collude with the enemy to betray your country,
make an imperial gown illegally.
Everyone of these is a death crime.
Now with the concrete evidence,
what else do you want to say?
Pan Ren Mei, you should be executed.
I'm sorry, Your Majesty.
I deserve to be killed thousands of times.
Spare my life... Spare my life, Your Majesty.
Spare my life.
Didn't you want to replace me as a king?
I wouldn't dare to do it again.
I'm sorry, Your Majesty.
I've done injustice to the Yangs.
You want to finish it with an apology?
You should have expected this.
As a Song's official, you collude with Liaos.
Even if the Yangs forgave you,
the people of the nation wouldn't.
You collude with the enemy for your own interest
Even if you seized the throne,
you'd be despised by people over generations.
Pan Ren Mei, Commander Yang...
was loyal and respected even after death.
You as the Prime Minister,
compared with him,
don't you feel a bit ashamed?
I'm sorry, Your Majesty.
I've done injustice to Commander Yang.
Spare my life, Your Majesty.
You still have the nerve to beg for mercy.
I should have killed you at once...
to console the souls of the loyal Yangs.
But, you cheap life is still useful.
Pan Ren Mei,
if you're willing to make up for your faults,
I can spare your life.
Thank you, Your Majesty.
What do you want me to do, Your Majesty?
I'll finish it even if it'll cost my life.
As you collude with the Liaos,
I'll send you to see Tian Ling personally.
Rid his alertness and bring them to the city.
Yes, Your Majesty.
Our huge army has arrived their border,
the Songs should be alerted.
But they don't take any action right now.
There must be something fishy.
We'll see...
what the plot of the Song is exactly.
Official Pan,
didn't we agree to cooperate...
and overthrow the present emperor...
and enthrone you?
How come you became an embassy?
It seems the situation must be complicated.
Prime Minister is smart. You know everything.
The Majesty pretends to be sick.
It's just a lie to lure the Liaos...
to go deep into the nation and destroy them.
Everything is under my control.
You're too aggressive and greedy,
or else the plot wouldn't have been revealed.
General Yelu,
I can lead the Liaos go deep into Central Plain,
and open up the city gate.
The Yang's warriors will be killed by you.
The Song's territory will be yours.
The Yang's forces...
have come to a dead end.
The Song's nation is at the verge of death.
At this time,
who'd dare to bother you despicable person.
Official Pan,
your life...
is of no use to us anymore.
Prime Minister,
I have made no real contribution to Liao.
But I've worked so hard for you.
You broke your promise like this.
You're a despicable person.
You dare to scold me as despicable?
Who is despicable, you or me?
General Yelu,
you don't like this man either?
General,
Pan Ren Mei was killed by Tian Ling.
Tian Ling murdered him.
It seems his identity as a spy is found.
He asked me to send Your Majesty a message.
He asked Your Majesty to surrender.
Or he'd clean the capital with blood.
I got it.
Liu Lang,
Tian Ling...
has always been resourceful.
This time he comes with the soldiers,
he must come well-prepared.
In this case,
the ones who fall into the trap...
may not be Tian Ling but us.
Prince, don't worry.
The enemy and us both have similar strength.
But the Liaos have traveled a long way.
They're tired already.
On top of that, on the fringe,
we have 5th brother's rescue troops.
Once we seal the Liaos in Bianjing City,
they can hang on for too long.
But Tian Ling throws all scruples to the air,
we must be very careful.
Prime Minister,
I really don't understand.
Prime Minister,
why did you kill Pan Ren Mei?
Everything comes too smoothly.
It makes me feel suspicious.
Besides Pan Ren Mei was too greedy,
we have to get rid of him sooner or later.
So we...
should take this chance...
to show the Songs our strength.
But our military strength...
may not outweigh the Songs.
As a Great General of Liaos,
say less morale-diminishing things.
Haven't you heard of that...
the best army wins without fighting?
Winning without fighting.
Don't you worry.
I've planned everything already.
Everything is under my control.
Do you come to display your strength?
If displaying strength...
could defeat the Yang's forces,
I wouldn't have traveled such a long distance...
to here to fight.
But you have to know...
he's the Prime Minister of Great Song.
Never kill the embassies during wars.
Pan Ren Mie is a despicable man.
Both Liao and Song should despise him.
Knowing his plots were leaked, he wanted to...
rely on us. He signed his own death warrant.
I offered his body...
to show your dad Yang Ye...
and the Yang's forces my respect to them.
It's also a gift from me to you the Yangs.
If we were of the same tribe,
maybe we could be friends.
I also think that's a pity.
But you should know it well that...
it's you Liaos'ambition...
that makes us fail to live in harmony.
But what I want to say is...
having opponents like you the Yang's warriors,
I'm so proud.
But I still have to remind you that...
in this battle,
we Liaos have a full plan already,
you have to be really careful.
The reason I told you all these is that...
I hope to win in a fair way.
No matter what, I'll try my best.
I absolutely won't hold back.
I'll surely win.
I'm telling you as well.
We can't afford any defeat. We have to win.
General Jiao... General Meng...
Yes, sir.
You 2 lead 5000 crack soldiers respectively...
and storm the two sides of the Liaos...
and disperse their military strength.
But bear in mind, finish it quickly.
Wait for 5th brother's rescue troops.
Yes, sir.
General Jiao,
close the city gate.
Attack...
Madam... Madam...
Madam...
It's bad, madam...
It's bad... It's bad... Bad news...
What happened?
The Liaos outside the city started to attack.
But our generals and soldiers...
are intoxicated by unknown poison.
They all spit foam and lose fighting strength.
How come?
I have no idea either.
About 5th young master's rescue troops,
no one knows when he'll be back.
The soldiers in the city lost their strength.
6th young master is so anxious.
If we have no military power,
how can we fight in the war?
No matter what,
before Wu Lang returns,
don't let the Liaos into the city by all means.
Everyone knows that.
But what should we do exactly?
The Liaos may predict everything,
but they won't expect our Yang's,
apart from the male warriors,
we still have the dare-to-die female warriors.
Yang Hong...
Yes, madam.
Take out my armor.
Yes, madam.
Commander...
How's the situation?
The soldiers guarding City North are intoxicated
So are the soldiers guarding the west and south.
Hurry up, gather all...
the intoxicated soldiers to be cured together.
Report to me the changes at once.
Yes, sir.
Commander...
The number of the Liaos keeps increasing.
We can't hang on soon.
Check the number of the rockets and stones.
The attack of fire weapons can't stop.
Yes, sir.
Now there're so many intoxicated soldiers,
our fighting strength is greatly reduced.
How could we resist the Liaos' attack?
Do I regard...
myself too highly and make wrong judgments?
I brought in the wolves to destroy the nation?
Liu Lang,
it's not a decision of your own.
It's a decision made by us.
Now the soldiers are all intoxicated.
This is something we didn't expect.
No way.
Someone must have helped Tian Ling secretly,
and done something to us.
So we fell into a passive situation.
It must be Pan Ren Mei the old bastard.
He deserves to end up like this.
If it had been Pan Ren Mei,
he would still be of value.
Tian Ling wouldn't have killed him so fast.
As the Chief Commander of the 3 armed services,
I should have thought of any possibilities.
Or else...
I wouldn't be qualified to be a Commander.
Liu Lang...
Don't feel so guilty.
Enemies are in the dark, but we in the bright.
That's by no means we can guard against.
Wu Lang is coming to rescue with the troops.
We can definitely solve the problem.
But I'm worried that...
before 5th brother comes, the city'll be taken.
Liu Lang,
as the Chief Commander of the 3 armed services,
no matter what happens,
you can't get confused.
You can't demoralize the soldiers.
The whole Yang's family doesn't only...
have the boys to sacrifice for the nation,
we also have the mighty female warriors.
As the soldiers are intoxicated,
the duty of protecting the nation...
should be handed to us the female warriors.
Mom... Madam Yang...
Prince...
The Liaos fear the Yang's forces...
because of our strong-will.
Even there's only one soldier left,
we still never give up.
Do you still remember what dad once said?
As long as our will is firm,
there's no war in the world that can't be won.
Liu Lang, try to imagine.
If your dad was still the Commander today,
what would he do?
The Yang's female warriors, listen up.
Come on, hurry up. Catch up with them.
Come on... Be careful... Be careful...
Excuse me...
Get some swab.
Let me see. Hold on a second.
If 5th brother still doesn't come back,
even the whole city were the soldiers,
we can't hang on for long.
Don't worry.
You dad's soul in the heaven,
he'll bless us.
General Yang, we finally found you.
Princess Pan wants to see you now.
Tell her the war is at critical time,
I don't have time to see her.
Princess said if you want to defeat the Liaos,
you must see her.
What did you mean?
Princess said if you go,
the intoxicated soldiers can be rescued.
Please...
Princess, what's wrong with you?
Pan Ying, what are you doing?
You feel hurt?
I ask you.
The soldiers are intoxicated together.
Are you the culprit?
Yes.
Why?
Because I hate you.
I'll have the soldiers died with you.
Pan Ying,
your hatred to me has nothing to do with them.
For your own grudge, you...
collude with Tian Ling secretly,
betray Great Song, betray The Majesty.
Now Bianjing City is in great danger,
do you really know what you're doing?
I know. Of course I know.
Your dad was killed by Tian Ling.
You don't know it or you don't repent?
Of course I know it.
My dad didn't recognize me as his daughter.
Why should I be sad for his death?
You're inhuman.
When I was human,
what did I have?
My dad's scolding,
Yang Liu Lang's abandon.
I had nothing and felt like dying.
But The Majesty loves you so much.
He loves me so much.
It was him...
who made me stay with that old fatuous king.
He planned and weighed the situation thoroughly.
He let the Pans and Yangs fight hard,
both get hurt, bring about their own downfall.
Pan Ying,
it's not the time to argue with you.
You can still make it if you repent now.
Give me the antidotes.
It's too late.
The Majesty has granted me the toxic wine.
He wants to kill me.
But I'll be very lonely in the Hades.
So I want you two...
to die with me.
I have the antidotes and I can give it to you.
But at my face, you have to...
kill Princess Chai.
How are you?
I'm fine, grab the antidotes quickly.
Detoxify the soldiers.
That's what you think.
Do you know which one is the real antidote?
Pan Ying, are you crazy?
I'll have the Yang's forces and everyone...
protect me along the way to Hades.
I beg you, give me the antidotes.
Then are you going to kill her or not?
Pan Ying...
You're doing injustice to Great Song,
to the people of Great Song.
Alright.
For all these inspiring awes,
you may save it for yourself.
If you really care about Great Song,
then you should beg Yang Liu Lang to kill you.
Once you're dead, he'll get the antidotes...
to relieve Bianjing from danger.
You...
But I tell you what. I want Yang Liu Lang...
kill you with his own hands.
For those intoxicated soldiers,
if they don't get the antidotes in 6 hours,
they'll die of ulcer over their whole bodies.
For Princess Chai, do you want to...
sacrifice everyone else's life?
Princess...
Yang Liu Lang...
Bear in mind,
even if you don't kill her,
in 6 hours, she'll be...
like the rest of the soldiers.
Pan Ying...
I Yang Liu Lang rejected your love.
It has nothing to do with anyone.
Please let Princess off...
as well as the soldiers in the city.
If anyone is to die,
I'll die.
Liu Lang, don't.
I'm about to die anyway.
Hurry up and kill me.
I can't do that.
With the formidable enemy right in the front,
whether Great Song can be rescued...
depends on you.
Don't rescue me.
Don't sacrifice Great song.
Or you'll do injustice to Great Song...
and its people...
as well as the Yangs.
I'm content as you have me in your heart.
I'm willing to die.
Come on and kill me.
Princess...
Alright, Yang Liu Lang.
I've lost my patience to wait.
Take action.
Pan Ying, you've gone too far.
Even if you killed me,
I wouldn't tell you where the antidotes are.
Do it.
If you don't do it,
I'll be the guilty person of Great Song.
Don't.
Well done.
I'm sorry.
Don't say you're sorry.
I just want to get you the antidotes.
Are you satisfied?
Give me the antidotes quickly.
This is the happiest time in my life.
Don't you want to stay together?
I won't let you stay together.
I'm the winner at last.
Liu Lang...
Go quickly...
Hurry to save the soldiers.
You thought...
what you got is the real antidotes?
How would I give you the real antidotes?
You're all fooled.